Книги

Библии на церковнословянском языке

все Библии

Большинство верующих читают Библию в Синодальном переводе на русском языке, однако глубже и полнее она раскрывается, если ее читать на церковнославянском. Именно этот язык был и остается живым богослужебным языком русского православия. Купить Библию на церковнославянском языке в Москве, СПб, а также с доставкой курьером или почтой в любой другой город России можно в нашем интернет-магазине.

Сортировать по:

Вид:


					Array
(
    [ID] => 21167
    [PRODUCT_ID] => 24605
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 36.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 10.07.2018 20:58:58
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 1800
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
36 р.
					Array
(
    [ID] => 21165
    [PRODUCT_ID] => 24604
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 180.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 10.07.2018 20:58:58
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 57
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
180 р.
					Array
(
    [ID] => 21161
    [PRODUCT_ID] => 24603
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 200.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 10.07.2018 20:58:58
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 468
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
200 р.
					Array
(
    [ID] => 21166
    [PRODUCT_ID] => 24602
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 75.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 10.07.2018 20:58:58
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 40
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
75 р.
					Array
(
    [ID] => 21164
    [PRODUCT_ID] => 24601
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 595.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 10.07.2018 20:58:58
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 24
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
595 р.
					Array
(
    [ID] => 21163
    [PRODUCT_ID] => 24600
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 595.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 10.07.2018 20:58:58
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 24
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
595 р.
					Array
(
    [ID] => 21162
    [PRODUCT_ID] => 24599
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 230.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 10.07.2018 20:58:58
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 656
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
230 р.
					Array
(
    [ID] => 21133
    [PRODUCT_ID] => 24596
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 350.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 06.07.2018 20:15:43
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 42
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
350 р.
					Array
(
    [ID] => 21131
    [PRODUCT_ID] => 24595
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 250.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 06.07.2018 20:15:43
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 2
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
250 р.
					Array
(
    [ID] => 21154
    [PRODUCT_ID] => 24594
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 680.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 06.07.2018 20:15:43
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 8
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
680 р.
					Array
(
    [ID] => 21153
    [PRODUCT_ID] => 24593
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 1000.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 06.07.2018 20:15:43
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 14
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
1000 р.
					Array
(
    [ID] => 21152
    [PRODUCT_ID] => 24592
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 1000.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 06.07.2018 20:15:43
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 14
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
1000 р.
					Array
(
    [ID] => 21158
    [PRODUCT_ID] => 24591
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 240.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 06.07.2018 20:15:43
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 110
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
240 р.
					Array
(
    [ID] => 21160
    [PRODUCT_ID] => 24590
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 620.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 06.07.2018 20:15:43
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 25
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
620 р.
					Array
(
    [ID] => 21156
    [PRODUCT_ID] => 24589
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 180.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 06.07.2018 20:15:43
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 87
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
180 р.
					Array
(
    [ID] => 21132
    [PRODUCT_ID] => 24588
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 160.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 06.07.2018 20:15:43
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 124
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
160 р.
					Array
(
    [ID] => 21130
    [PRODUCT_ID] => 24587
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 300.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 06.07.2018 20:15:42
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 28
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
300 р.
					Array
(
    [ID] => 21150
    [PRODUCT_ID] => 24586
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 2450.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 06.07.2018 20:15:43
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 6
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
2450 р.
					Array
(
    [ID] => 21159
    [PRODUCT_ID] => 24585
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 240.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 06.07.2018 20:15:43
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 14
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
240 р.
					Array
(
    [ID] => 21149
    [PRODUCT_ID] => 24584
    [EXTRA_ID] => 
    [CATALOG_GROUP_ID] => 1
    [PRICE] => 475.00
    [CURRENCY] => RUB
    [TIMESTAMP_X] => 06.07.2018 20:15:43
    [QUANTITY_FROM] => 
    [QUANTITY_TO] => 
    [TMP_ID] => 
    [PRODUCT_QUANTITY] => 12
    [PRODUCT_QUANTITY_TRACE] => Y
    [PRODUCT_CAN_BUY_ZERO] => N
    [PRODUCT_NEGATIVE_AMOUNT_TRACE] => N
    [PRODUCT_WEIGHT] => 0
    [ELEMENT_IBLOCK_ID] => 5
    [BASE] => Y
    [CATALOG_GROUP_NAME] => Цена для сайта
)
				
475 р.

 
Товары 1 - 20 из 5347

На каком языке лучше читать Библию?

Споры о том, на каком языке лучше читать Священное Писание – церковнославянском или русском идут уже давно. Еще со времен первого Синодального перевода Библии на русский язык в XIX веке находились как его сторонники, так и противники.

При этом важно заметить, что в Церкви нет строгих указаний на счет того, на каком языке надо обязательно читать Библию. Просто в самой Русской Православной Церкви, с самого Крещения Руси в 988 году, единственным богослужебным языком был и остается церковнославянский. Именно поэтому желательно, чтобы каждый верующий умел читать и понимать Священное Писание и на нем. Тем более что для большинства православных в России (а также на Украине и в Беларуси) церковнославянский является по-сути родным языком.

В тоже время, стоит заметить, что рекомендуя к изучению и чтению на церковнославянском, Церковь не запрещает читать Библию на русском в Синодальном переводе и даже в современном русском переводе. Однако она напоминает, что именно церковнославянский перевод Библии помогает человеку глубже понять сущность этой книги, увидеть ее непреходящую духовную высоту и красоту.

Именно поэтому, даже если у Вас есть Библия в Синодальном переводе, желательно иметь и ее церковнославянский аналог. Библия на церковнославянском языке с параллельным переводом, а также другие подобные издания, Вы всегда найдете в интернет-магазине «Летопись».

Библии на церковнославянском у нас

Своим посетителям мы предлагаем широкий выбор Библий на церковнославянском языке, включающих канонические и неканонические книги, а также с толкованием. Кроме того, у нас есть данные издания, которые можно преподнести в подарок.

В частности, в нашем ассортименте представлены:

Таким образом, купить Библию на церковно-славянском (данное надписание неверное, так как правильно писать в одно слово, однако именно так иногда ищут Библию в интернете) языке, в том числе недорого, можно у нас прямо сейчас.

Обратите особое внимание на подарочные издания Библии на церковнославянском языке, которые будут уместны (и духовно полезны) Вашим родным и друзьям в качестве презента на именины, день рождения, крестины, венчание и т.д.

Сделать заказ сейчас

Мы предлагаем быстро и удобно Библию на церковнославянском языке купить в интернет-магазине «Летопись». Сделать заказ можно как в розницу, так и оптом, а также с доставкой по городам России. Цена на все издания указана в каталоге. Закажите понравившуюся Вам книгу прямо сейчас через сайт или по телефону.


Top