Книги

Книги на церковнославянском языке

Церковнославянский язык – вариант старославянского языка, используемый в православных богослужениях наряду с национальными языками. Он возник в IX веке при переводе Священного Писания святыми Кириллом и Мефодием. В настоящее время Русской православной церковью употребляется синодальный (новомосковский) извод церковнославянского языка, оформившийся в XVII веке. Несмотря на то, что вся православная литература уже переведена на современный, понятный нам язык, книги на церковно-славянском языке очень распространены, ведь именно по ним ведутся церковные службы. Купить книги на церковнославянском языке можно недорого в нашем интернет-магазине с доставкой по России!

Сортировать по:
Вид:

Нет в наличии
Нет в наличии

 

История издания книг на церковно-славянском языке

Народ на церковнославянском языке никогда не разговаривал, за исключением небольшого круга высокообразованных людей. На нем велись богослужения и писалось все, что было связано с религиозными ценностями. На этот язык переводились книги Священного Писания, труды греческих и латинских мыслителей и богословов, на нем велась летопись, составлялись жития, писались исторические и философские сочинения. Профессионалы-книжники при монастырях и княжеских дворах старательно переписывали книги на церковно-славянском языке, заботясь о точности и правильности своих рукописей.

С началом книгопечатания начинается процесс по унификации церковнославянского языка, возникает московский вариант со своей нормативной орфографией. Процесс исправления ошибок и формирования т.н. новоцерковнославянского языка завершился к концу XVII века, когда патриархом Никоном был инициирован пересмотр и исправление богослужебных книг.

Книги на церковнославянском языке в наши дни

Сегодня богослужебные книги на церковнославянском языке не теряют своей актуальности, ведь именно на нем верующие обращаются к Богу. В нашем интернет-магазине Вы сможете купить Апостол, Евангелие, Псалтирь, Часослов, служебник, молитвословы и многие другие православные книги на церковнославянском языке. Для желающих освоить или лучше понимать этот язык мы можем также предложить «Полный церковнославянский словарь», составленный протоиереем Григорием Дьяченко.

Наш магазин работает с издательскими домами напрямую, поэтому предлагает купить книги на церковно-славянском языке по низким ценам без посреднических наценок. Для удобства наших покупателей возможна удобная и быстрая доставка заказов курьером, почтой или до пункта самовывоза по всей территории России!


Top